ケリーオハラは、古典劇『ロジャーズとハマースタイン』の最初のブロードウェー復活を華々しく成し遂げた。

『ロジャーズとハマースタイン』の『南太平洋』は第二次世界大戦の当時の太平洋に浮かぶある島を舞台に、そこで、米国の海軍看護婦ネリーフォーブッシュは地元のプランテーションのオーナーエミールディベックと恋に落ちる。一方、ジョーケーブル大尉は、若いリアット（禁断のブラディメリーの娘）に恋をしてしまう。双方のカップルのゆくえは、戦争の現実によって、また、彼ら自身の偏見によって脅かされる。また、島は、何十もの地方住民と海軍で埋もれ、全員が輝かしい歌とダンスで大騒ぎを始めるのに打ってつけの場となる。

バートレットシェールは、1949年にブロードウェーで封切られたこのリバイバル『南太平洋』の初のディレクターを務める。原作は、9つのトニー賞とピューリツァー賞を含む驚異的な称賛と無数の賞を獲得する。リバイバルは、「いくつかの魅惑的な夕べ」、「バリハ'イ」、「ワンダフルガイ」と「ナッシングライクアデーム」等のクラッシック・ソングを搭載している。